hier also noch einige auszüge aus "der mann mit der ledertasche"

#3

nach der zeremonie sagte der typ zu uns:
"na also, ihr habt jetzt einen guten job. seht zu, dass ihr keine krummen sachen macht, dann habt ihr für den rest eures lebens ausgesorgt."
ausgesorgt? das hat man im gefängnis auch. mietfreie unterkunft, keine nebenkosten, keine steuerabgaben, keine unterhaltszahlungen. keine autosteuer. keine strafzettel. keine schwierigkeiten wegen trunkenheit am steuer. keine verluste auf der rennbahn. kostenlose ärztliche versorgung. kameradschaft mit gleichgesinnten. kirche. keine geschlechtskrankheiten. kostenloses begräbnis.

#4 henry chinaski hat für seine ehefrau joyce orientalisch gekocht. diese liebäugelt nämlich mit einem kollegen türkischer herkunft ("die rote krawattennadel"). hank macht ihr den hof.

sie kaute die schnecke in ihrem mund.
"in goldener butter gebraten!"
ich griff mir ein paar mit den fingern und warf sie in meinen mund.
"die jahrhunderte sind auf unserer seite, kleines. wir können gar nicht fehlgehen."
schließlich schluckte sie's runter. und untersuchte dann die anderen auf ihrem teller.
"sie haben alle winzige kleine arschlöcher! es ist furchtbar! furchtbar!"
"was ist denn an arschlöchern so furchtbar, baby?"
sie hielt sich eine serviette über den mund. stand auf und rannte ins bad. sie fing an, sich zu übergeben. ich schrie ihr von der küche aus zu:
"was hast du denn gegen arschlöcher, baby? du hast ein arschloch, ich hab ein arschloch! du gehst in den laden und kaufst ein zartes steak, das auch mal ein arschloch hatte! arschlöcher bedecken die ganze erde! in gewissem sinn haben auch bäume arschlöcher, man kann sie nur nicht finden: sie lassen nur ihre blätter fallen. dein arschloch, mein arschloch, die welt ist voll von millionen und abermillionen von arschlöchern. der präsident hat ein arschloch, der schuhputzjunge hat ein arschloch, der richter und der mörder haben arschlöcher... selbst die rote krawattennadel hat ein arschloch!"

#5

die decke war weggerutscht, und ich starrte auf ihren weißen rücken, die schulterblätter standen vor, als wollten sie zu flügeln auswachsen. als wollte sie die haut durchbohren. kleine schulterblätter. sie war hilflos.

#6 chinaski im krankenhaus, in dem sterbende betty liegt.

ich ging aus dem zimmer und wandte mich an die diensthabende krankenschwester.
"sagen sie mal, warum kümmert sich niemand um die frau in 45-c? betty williams?"
"wir tun alles, was wir können."
"aber es ist niemand bei ihr."
"wie machen regelmäßig unseren rundgang."
"wo sind aber die ärzte? ich seh keine ärzte."
"der arzt war bei ihr."
"warum lassen sie sie einfach liegen?"
"wir haben alles getan, was wir können."
"das reicht mir aber nicht! ich wette, wenn das der präsident oder gouverneur oder bürgermeister oder irgendein reicher scheisskerl wäre, würden eine ganze menge ärzte in dem zimmer umherschwirren und irgendwas tun! warum lassen sie die leute einfach sterben? ist es denn eine sünde, arm zu sein?"